В людях — ангел, не жена; дома с мужем сатана.
Ангел помогает, а бес подстрекает.
Поспешишь – людей насмешишь. – Спешащий таракан в суп попадет (удмуртская).
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается. – Нет человека без недостатков (турецкая).
Самая опасная еда — свадебный торт.
Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.
Было бы в амбаре, будет и в кармане.
В июле на поле густо, а в амбаре — пусто.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Берут завидки на чужие пожитки.
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка.
Алмаз стекольщика белит.
Если Бог не даст, чего ждать от пророка.
Несчастья приходят попарно.
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит.
Языком мастер, а делом левша.
Добрыми намерениями дорога в ад выстлана.
И в аду обживешься, так ничего.
В августе лето навстречу осени вприпрыжку бежит.
Август варит, сентябрь к столу подает.
Одним колом изгороди не сделаешь.
Плохое не прячется, а хорошее не показывается.
Если хочешь избавиться от плохого соседа, дай ему взаймы.
Женщина у умного мужчины ищет недостатки, у глупого достоинства.
Без складу по складам, без толку по толкам.
Без грамоты, как в потемках.
Азбуку учат – во всю избу кричат.
Брюхо – не лукошко: под лавку не сунешь.
Брюхо – злодей: старого добра не помнит.
Если орехов много, а грибов мало — зима будет суровой.
Весенней озими в засек не сыплют.
Ворона не оборона, а сорока не без порока.
Ворона и за море летала, да вороной и вернулась.
Кабы волк заодно с собакой, так человеку и житья бы не было.
Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает.
Бой требует уменья.
Бой отвагу любит.
Бой красен мужеством.
Апрельские ручьи землю будят.
Апрель с водою – май с травою.
Весенний дождь растит, осенний гноит.
Хороший год по весне видно.